CF Music Publication

Index Backforward
Page 7 / 8

Arranged by Hiroshi Masumoto

To-i machi
Ringo no hana ga furi sosogu
Fune ha madakayo
Kisya ni notte
So-syun-fu
Hatsu koi
Hodaka yo saraba
Yuki yama ni kieta aitsu
Haru no wakare
Natsuno hino okurimono
Kamakiri
Furusato
Kon-na yu-gure
Sora ga kon nani aoitowa
Hikarino naka he sah kimito

The first western music sung by the Japanese were hymns that were sung in foreign concessions in Yokohama and Kobe, etc. The fact that there were many Christians amongst Japanese song writers such as Rentaro Taki, Teiichi Okano, Kosaku Yamada and Toraji Ohnaka was due to such a background.
Moreover, an American music teacher Mason who was invited by the Meiji government, incorporated many hymn melodies into songs for schoolchildren.
This was how the Japanese gradually became familiar with Western music. Even with lyrics, fine poets appeared one after another from the middle part of the Meiji Era, and more sophisticated music were created. This became the source of the rise of post-war choir culture.
They are Western music and at the same time the spiritual home of the Japanese. They are a rare piece of art created by the wondrous marriage of verse and melody in the Orient.